اگر کتاب «یوزپلنگانی که با من دویدهاند» که شاخصترین اثر بیژن نجدی است را خوانده باشید احتمالا هنگام خواندن کتاب «دوباره از همان خیابانها» با خودتان میگویید به سبک نجدی…
معرفی کتاب
بین تمامی محصولات فرهنگی و آثار ادبی، شعر آخرین انتخاب برای برگردانی به زبانی ثانویه است. ما معمولا فیلمها را به راحتی با زیرنویس ترجمهشده میبینیم، داستانهای برگردانی شده را…
همیشه شنیدهایم که فرم یا همان ساختار، به خودی خود هیچ اصالتی ندارد؛ اما همین ساختار اگر در راستای محتوا قرار بگیرد، اتفاقا باعث نتیجهای چندین برابر بهتر خواهد شد….
پیش از این در بررسی کتاب «مراقبت و تنبیه، تولد زندان» به بررسی دیدگاههای فوکو نسبت به جایگاه قدرت در جامعه پرداختیم. اینبار به سراغ کتاب دیگری از فوکو به…
هویت شما چه اهمیتی دارد؟ اینکه شما به کدام شهر یا روستا تعلق دارید چه ارزشی ایجاد میکند؟ طبقات مختلف اجتماعی برای چه چیزی ایجاد شده است؟ چرا هر کسی…
در نگاه اول، ترجمه کردن کار سادهایست؛ با وجود google translate و دیکشنریها موبایل، دیگر کسی نیازی به ترجمه نمیبیند. اما ترجمه داریم تا ترجمه! اگر نظر نجف دریابندری را…
جای ما در این دنیا کجاست؟ این سؤالیست که همه برای رسیدن به پاسخش هرکاری میکنیم. بسیاری از ما آدمهایی را میبینیم که زندگی بسیار خوبی دارند؛ ثروت و زیبایی…
روانشناسی در دنیای امروز، نقشی ترکیبی را ایفا میکند که پیش از این، در دستههایی مجزا به آن پرداخته میشد. با شکلگیری این حوزه به عنوان یک علم تازه که…
ملتها اینگونه نابود میشوند که نخست حافظهشان را از آنها میدزدند، کتابهایشان را تباه میکنند، دانششان را تباه میکنند، و تاریخشان را نیز. جملهای که با آن یادداشتم را آغاز…
کتابهایی که در حوزهی موفقیت و خودیاری نوشته میشوند، سال به سال رو به افزایش هستند و خیلی از آنها برای انسانها اثرگذار و خیلی از کتابهای دیگر معنا و…