بهترین ترجمهی شدن؛ اثر میشل اوباما
میشل اوباما، همسر باراک اوباما رییس جمهور سابق ایالات متحده آمریکا، در سال ۲۰۱۸ زندگینامه خود را منتشر ساخت. او در این کتاب به بیان خاطرات دوران کودکی، سختیها و موانعی که …
بررسی ترجمههای مختلف کتاب بیگانه
کتاب بیگانه یکی از مشهورترین آثار آلبر کامو است. اثری که در سال ۱۹۴۲ در پاریس توسط انتشارات گالیمارد (Gallimard) منتشر شد. این کتاب نه تنها در جهان، که در ایران نیز …
دربارهی ترجمهی جزء از کل
رمان «جزء از کل» نوشتهی «استیو تولتز»، در ایران با ترجمهی «پیمان خاکسار» در اسفند ماه سال ۱۳۹۳ هجری شمسی منتشر شد. «جزء از كل» نخستين رمان استيو تولتز، نويسندهی استراليایی است كه …
دمت گرم با صفا من با عشق یکی دیگه به مشکل خورده بودم از دعای گرمت حل شد خدا بهت…
دست مریزاد بسیار سپاسگزارم از شما! این کتاب به شدت عصبانی کنندهست که امیدوارم هرچه سریع جلو نشر آن گرفته…
کتاب جالبی بود شاید نقطه مثبتش این بود که بعد از پایان کتاب من و مجاب کرد از اول تا…
سلام کتاب رو همین امشب تمام کردم از نظرم خیلی پیچیده و نمادین رود. خط روایت داستان رو دوست داشتم…
به راستی چه زجری می کشد آن کس، که انسان است و از احساس سرشار است در این هیاهوی انسانها…