دسته: درباره ترجمه

بهترین ترجمه‌ی شدن؛ اثر میشل اوباما

میشل اوباما، همسر باراک اوباما رییس جمهور سابق ایالات متحده آمریکا، در سال ۲۰۱۸ زندگینامه‌ خود را منتشر ساخت. او در این کتاب به بیان خاطرات دوران کودکی، سختی‌ها و موانعی که سالها به عنوان…

اسفند 26, 1398 7 دیدگاه

بررسی ترجمه‌های مختلف کتاب بیگانه

کتاب بیگانه یکی از مشهورترین آثار آلبر‌ کامو است. اثری که در سال ۱۹۴۲ در پاریس توسط انتشارات گالیمارد (Gallimard) منتشر شد. این کتاب نه تنها در جهان، که در ایران نیز از شهرت و…

آذر 7, 1398 4 دیدگاه

درباره‌ی ترجمه‌ی جزء از کل

رمان «جزء از کل» نوشته‌‌ی «استیو تولتز»، در ایران با ترجمه‌‌ی «پیمان خاکسار» در اسفند ماه سال 1393 هجری شمسی منتشر شد. «جزء از كل» نخستين رمان استيو تولتز، نويسنده‌ی استراليایی است كه نوشتنش پنج سال…

بهمن 2, 1397 20 دیدگاه