بهترین ترجمه کتاب خشم و هیاهو
این روزها صحبت از بهترین ترجمهی یک اثر کار چندان سادهای نیست. در واقع آنقدر از یک اثر ترجمههای مختلفی وجود دارد که مخاطب نمیداند کدام یک بهتر و قابل اعتمادتر است. …
مقایسهی تطبیقی رمانهای «سمفونی مردگان» و «خشم و هیاهو»
خشمِ مردگان در هیاهوی سمفونی شاید نشانهشناسی و مقایسهی بین دو اثر که خاستگاههای متفاوت دارند -یعنی از دو فرهنگ مختلف و تقریبا متضاد آمدهاند- کار درستی نباشد. اما وقتی دو اثر …
خشم و هیاهو، معبد مازوخیستها
اینبار رمانی را با هم بررسی خواهیم کرد که مثل ستارهی یک باشگاه فوتبال است. آنهایی که طرفدار باشگاه باشند عاشق آن میشوند و آنهایی که هوادارش نباشند از او متنفرند! برای …
ویلیام فاکنر، زندگی و آثار برجستهی او
ویلیام کاثبرت فاکنر (William Cuthbert Faulkner) یا ویلیام فاکنر، نویسنده و رماننویس برجستهی آمریکای شمالی است. کسی که همگی او را با داستانهای کوتاه آموزنده و سبک متفاوتش در شیوهی بیان مطلب …
با سلام. در نیمه دوم کتاب مبحث خوب پیش نرفت،اینکه تولستوی چگونه به این واقعیت رسید که دین و اعتقادات…
کسی مجبورت نکرده بخونی ، که از عشق هیچی نمیفهمی
,دوست نداری میتونی نخونی عزیزم ، تویی که از عشق هیچی نمیفهمی
دوست نداری میتونی نخونی عزیزم تویی که از عشق هیچی نمیفهمی
شگفتا شگفتا که اسم افرادی رو در این لیست می بینم که حتی وجود خارجی ندارن ، چطور انتشارات سپهر…