برچسب: ادبیات روسیه

https://blog.ketabchi.com/wp-content/uploads/2025/11/jenayat-mokafat.mp3 کتاب جنایت و مکافات، یکی از شاهکارهای ادبی است که توسط فئودور داستایوفسکی خلق شده‌است. اما از آن‌جا که این کتاب به زبان «روسی» نوشته شده، در ترجمه‌ی آن دشواری‌های مختلفی به چشم می‌خورد.…

https://blog.ketabchi.com/wp-content/uploads/2025/11/lolita.mp3 لولیتا: «اسمشو نبر!» فیلمی که در انتخاب برای نقد و بررسی بر اثر استنلی کوبریکِ کبیر مقدم شده باشد، طبیعتاً باید اثر خوبی باشد. اما با این وجود نباید از «لولیتا» به کارگردانی آدریان…

آنچه خوبان هم ندارند، تو یک‌جا داری! «جنایت و مکافات» شاهکار پرآوازه و جاودانه‌ی «فئودور داستایوفسکی» از آن دسته کتاب‌هایی است که حداقل یک نسخه از آن در هر مجموعه‌ی ارزش‌مند ادبی در هرکجای دنیا…

آخرین میوه‌ از باغ آلبالو آخرین میوه‌ی عمر «آنتوان چخوف» به‌اندازه‌ی یک باغ، محصول دارد. «باغ آلبالو» نمایشنامه‌ای است که چخوف در سال 1903 میلادی نوشت. و یک سال بعد برای اولین بار در تئاتر…

آیا می‌دانید اگر در سپیده‌دم ۲۲ دسامبر ۱۸۴۹، «فئودور داستایوفسکی» اعدام شده بود، امروز دیگر «برادران کارامازوف»ی وجود نداشت و ادبیات جهان از این شاهکار قطور محروم می‌ماند؟ این نوشته قرار است یک مرور کوتاه…