بهترین ترجمه کتاب خشم و هیاهو
این روزها صحبت از بهترین ترجمهی یک اثر کار چندان سادهای نیست. در واقع آنقدر از یک اثر ترجمههای مختلفی وجود دارد که مخاطب نمیداند کدام یک بهتر و قابل اعتمادتر است. …
مقایسهی تطبیقی رمانهای «سمفونی مردگان» و «خشم و هیاهو»
خشمِ مردگان در هیاهوی سمفونی شاید نشانهشناسی و مقایسهی بین دو اثر که خاستگاههای متفاوت دارند -یعنی از دو فرهنگ مختلف و تقریبا متضاد آمدهاند- کار درستی نباشد. اما وقتی دو اثر …
خشم و هیاهو، معبد مازوخیستها
اینبار رمانی را با هم بررسی خواهیم کرد که مثل ستارهی یک باشگاه فوتبال است. آنهایی که طرفدار باشگاه باشند عاشق آن میشوند و آنهایی که هوادارش نباشند از او متنفرند! برای …
ویلیام فاکنر، زندگی و آثار برجستهی او
ویلیام کاثبرت فاکنر (William Cuthbert Faulkner) یا ویلیام فاکنر، نویسنده و رماننویس برجستهی آمریکای شمالی است. کسی که همگی او را با داستانهای کوتاه آموزنده و سبک متفاوتش در شیوهی بیان مطلب …
شگفتا شگفتا که اسم افرادی رو در این لیست می بینم که حتی وجود خارجی ندارن ، چطور انتشارات سپهر…
درود کل اهنگ این مناظره وجود نداره؟ چون من فقط شعر بانو سیمین رو پیدا کزدم
بیشتر به بیمارستان روانی شباهت داره تا یک مکانی برای علم! استادهایی تا این اندازه بیسواد و عقده ای جای…
سلام بسیار کتاب جذاب و پرماجرا و قشنگی بود.ضمن اینکه زمینه مذهبی هم داشت کلا خوشم اومد
من پس از شرایط خاص کمی دچار حالات روحی روانی نامناسب و البته غمگین بودم تقریبا نیمی از کتاب انسان…