بعضی اوقات واقعا نیاز است که انسان اصطلاحاً «بزند به تخته!» چیزی که نیاز می‌بینم حتما درمورد کتاب سمفونی مردگان و نویسنده‌اش، یعنی «عباس معروفی» انجام دهم؛ چه‌این‌که از تاریخ مطالعه‌ی این اثر، مطلب حاضر، پنجمین مطلبی است که درباره‌ی…
در میان حاشیه‌ها «کوبو آبه» نویسنده و نمایشنامه‌نویس ژاپنی را با شخصیت‌های سرگشته‌اش که عموماً به ناگاه در مواجهه با جامعه قرار می‌گیرند و هویتشان از این طریق بازتعریف می‌شود، می‌شناسیم. آدم‌هایی که حریم امن کوچکی دارند که روزی به…
اسطوره چیست؟ اسطوره خبر، حکایت، قصه یا روایتی است که معمولا نشانه‌ای از نوعی اعتقاد مابعدالطبیعی و نوعی جهان‌بینی است در دوره‌ای که فرهنگ سینه‌به‌سینه منتقل می‌شد. اسطوره ساخته‌ی انسان است و به نوعی به شناخت او از جهان اطراف…
یکی از دروس اختصاصی رشته‌ی تجربی فیزیک است که در کنکور سراسری ۳۰ سوال از آن مطرح می‌شود. از این ۳۰ سوال، ۸ سوال مربوط فیزیک دهم، ۹ سوال مربوط به فیزیک یازدهم و ۱۳ سوال نیز از فیزیک دوازدهم…
با شنیدن نام «ترجمه»، به احتمال زیاد به یاد کتاب داستان‌های خارجی بیفتید که به زبان فارسی برگردان شده‌اند. اما امر «ترجمه» صرفاً به برگرداندن یک کتاب غربی یا شرقی به زبان فارسی نیست. این «ترجمه» است که باعث تکامل،…
آرزوهای بزرگ ترجمه‌ی معمول و عرفی از کتاب مشهور چارلز دیکنز به نام Great Expectations است؛ عبارتی که بیشتر به معنای توقعات بزرگ یا انتظارات بزرگ است. این اثر که در ابتدا به صورت پاورقی در هفته‌نامه‌ها به چاپ می‌رسید،…