معرفی بهترین ترجمه رمان جنایت و مکافات
https://blog.ketabchi.com/wp-content/uploads/2025/11/jenayat-mokafat.mp3 کتاب جنایت و مکافات، یکی از شاهکارهای ادبی است که توسط فئودور داستایوفسکی خلق شدهاست. اما از آنجا که این کتاب به زبان «روسی» نوشته شده، در ترجمهی آن دشواریهای مختلفی …
معرفی کتاب علوم و فنون ادبی جامع خیلی سبز
مقدمه به یقین میتوان گفت کلیدیترین و مهمترین درس رشته علوم انسانی، درس علوم و فنون ادبی یا همان ادبیات اختصاصی است. این درس در تمام زیرگروههای رشته علوم انسانی از ضرایب …
معرفی مجموعهی نبرد با شیاطین، اثر دارن شان-قسمت اول: جلد اول تا پنجم
اگر از خواندن مجموعه رمان «سرزمین اشباح» آن ترس و لرزی که میخواستید را دریافت نکردید و صرفا هیجانزده شدید، با خواندن مجموعه رمانهای «نبرد با شیاطین»، نوشتهی «دارن شان» حتما با …
مقایسهی دو ترجمهی رمان تهوع توسط «امیرجلالالدین اعلم» و «کیومرث پارسای»
آیا واژهها عمر دارند؟ در این یادداشت، قرار است به مقایسهی ترجمهی یک کتاب توسط دو مترجم بپردازم. اما قبل از آنکه وارد حیطهی مقایسه و برشمردن نقاط ضعف و قوت دو …
معرفی کتاب فیزیک دوازدهم تجربی خیلیسبز (دوجلدی)
کتاب «پرسشهای چهار گزینهای فیزیک ۳ رشتهی تجربی» یا «فیزیک دوازدهم تست رشتهی تجربی» از انتشارات خیلی سبز، با رویکردی کاملاً تستی به رشتهی تحریر درآمده است. مخاطبین این کتاب، دانشآموزان پایهی …
معرفی قالب مثنوی
مثنوی یکی از قالبهای اصلی شعر فارسی است که از دیرباز برای سرودن اشعار تمثیلی، حکایتها و اشعار عرفانی کاربرد داشتهاست. در این قالب شعری هر بیت قافیهای جداگانه دارد و به …
مقالهی انتقادی بر کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» اثر رولف دوبلی
هنر شفاف اندیشیدن نگاهی فلسفی به ۹۹ سوگیری شناختی (cognitive biases) دارد که در حال حاضر دنیای امروز را آشفته ساخته و مردم را از ایجاد قضاوتهای درست و تصمیمات منطقی، باز …
مروری بر کتاب گرسنگی اثر رکسان گی
نوشتن این کتاب یک اعتراف است. اینها زشتترین، ضعیفترین، عریانترین بخشهای وجود من هستند. این حقیقت من است. این سرگذشتی است از بدن (من) چون، اکثر اوقات، داستانهای بدنهایی مانند بدن من …
نقد و بررسی مجموعه دوجلدی کتاب فارسی جامع خیلی سبز
مقدمه کنکور سراسری اخیر، نشان داد که سؤالات درس ادبیات فارسی، در برخی حوزهها حتی دشوارتر از کنکورهای قبل شده است. دیگر بر همگان ثابتشده که نمیشود صرفاً با حفظ کردن معنی …
مروری تحلیلی بر کتاب «چکلیست»
هرساله هزاران هزار عمل جراحی در سرتاسر جهان توسعهیافته صورت میگیرد که اکثر آنها طبق برنامه اجرا میشوند. با این حال، مطالعات نشان میدهند که اشتباهات عمدتاً قابل پیشگیری در هر جایی …
با سلام. در نیمه دوم کتاب مبحث خوب پیش نرفت،اینکه تولستوی چگونه به این واقعیت رسید که دین و اعتقادات…
کسی مجبورت نکرده بخونی ، که از عشق هیچی نمیفهمی
,دوست نداری میتونی نخونی عزیزم ، تویی که از عشق هیچی نمیفهمی
دوست نداری میتونی نخونی عزیزم تویی که از عشق هیچی نمیفهمی
شگفتا شگفتا که اسم افرادی رو در این لیست می بینم که حتی وجود خارجی ندارن ، چطور انتشارات سپهر…