در نگاه اول، ترجمه کردن کار ساده‌ایست؛ با وجود google translate و دیکشنری‌ها موبایل، دیگر کسی نیازی…
نجف دریابندری
۷ مقاله
7
بازمانده‌ی روز (به زبان انگلیسی: The Remains of the Day)، عنوان فیلمی اقتباسی در گونه‌ی درام است…
وقتی که کازوئو ایشی گورو، نویسنده‌ی ژاپنی، همراه خانواده‌اش به انگلستان مهاجرت کرد، فکرش را هم نمی‌کرد…
ایران و صد سال ترجمه این روزها اگر کسی بگوید مترجم هستم و کتاب ترجمه می‌کنم، ممکن…
در این مطلب، بخشی از کتاب «بازمانده روز» اثر کازوئو ایشی گورو را با هم خواهیم خواند….
با شنیدن نام «ترجمه»، به احتمال زیاد به یاد کتاب داستان‌های خارجی بیفتید که به زبان فارسی…
اگر از همین ابتدا بخواهیم راجع به یکی از زیرکانه‌ترین و جذاب‌ترین آثار تاریخی-تخیلی در دنیا حرف…