بررسی و مقایسهی دیدگاه شکسپیر و مارکز به مفهوم «عشق»
هر کس میتواند به عشق نگاه متفاوتی داشته باشد. یک نفر آن را غیر ممکن و زادهی توهم انسان میداند، دیگری آن را واقعی و لازمهی زندگی. برخی ممکن است عشق را …
عشق واگیردار سالهای وبا…
شاید با دیدن کالبد کتابهایی قطور مانند «عشق سالهای وبا» به این فکر بیفتید که نویسنده، چهطور حوصلهاش شده تا اینهمه بنویسد! اما پس از ورود به مطالعهی این اثر قطعاً تعجب …
مقایسهی ترجمهی رمان صد سال تنهایی
قبلتر در مطلب «صد سال تنهایی؛ رمانترین رمان» که در مجله کتابچی منتشر شده بود دربارهی این کتاب صحبت کرده بودیم. در این مقاله قصد داریم به بررسی دو ترجمهی متفاوت این …
درونمایه و نمادها در رمان صد سال تنهایی
نمادهای داستان ماکوندو بیش از صد سال است که شهر افسانهای ماکوندو گسترش یافته و فراز و نشیبهایی را تجربه کرده است که تاریخ بحث برانگیز جنگ داخلی کلمبیا، استعمار، اقتصاد کشاورزی …
آشنایی با مکاتب ادبی-رئالیسم جادویی
تاریخچهای کوتاه اصطلاح «magic realism» که به «رئالیسم جادویی» ترجمه میشود، اولین بار در سال ۱۹۲۵ توسط منتقد هنر آلمانی، فرانتس رو، در کتاب «پس از اکسپرسیونیسم: رئالیسم جادویی» به کار برده …
صد سال تنهایی، رمانترین رمان
«وقتی سالها بعد سرهنگ آئورلیانو بوئندیا در برابر دستۀ سربازانی که قرار بود اعدامش کنند، ایستاده بود، بعدازظهر دوری را به یاد آورد که پدرش او را برای کشف یخ برده بود.» …
دمت گرم با صفا من با عشق یکی دیگه به مشکل خورده بودم از دعای گرمت حل شد خدا بهت…
دست مریزاد بسیار سپاسگزارم از شما! این کتاب به شدت عصبانی کنندهست که امیدوارم هرچه سریع جلو نشر آن گرفته…
کتاب جالبی بود شاید نقطه مثبتش این بود که بعد از پایان کتاب من و مجاب کرد از اول تا…
سلام کتاب رو همین امشب تمام کردم از نظرم خیلی پیچیده و نمادین رود. خط روایت داستان رو دوست داشتم…
به راستی چه زجری می کشد آن کس، که انسان است و از احساس سرشار است در این هیاهوی انسانها…