مروری کوتاه بر آثار مطرح الیف شافاک
الیف شافاک در سال ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. او رماننویس، برنده جوایز متعدد و پرخوانندهترین نویسنده زن در ترکیه است. کتابهای او به بیش از بیست زبان ترجمه شده …
نقد و بررسی کتاب «سه دختر حوا»
شوالیه خانم! «سه دختر حوا» پانزدهمین اثر الیف شافاک است که توسط نشر نون به چاپ رسیده است. او در استراسبورگ فرانسه از والدینی ترک و بریتانیایی به دنیا آمد و پس از طلاق …
گمشده در ترجمه-ملت عشق
کتاب ملت عشق (The Forty Rules of Love) اثری به غایت ناامیدکننده است. موضوع این است که همهی عناصر به جز خود اثر، بسیار عالی هستند! خالق این اثر، یعنی الیف شافاک …
راهنمای مخاطبان چهل قانون عشق
رمانی در رمانی دیگر! چهل قانون عشق، دو داستان موازی را نشان میدهد که آینهای از یکدیگر در دو فرهنگ کاملا متفاوت هستند و هفت قرن با هم فاصله زمانی دارند. خلاصهای …
علت محبوبیت الیف شافاک در ایران
الیف شافاک، نویسنده و فعال حقوق زنان است. نویسندهای که آثار متعدد و برجستهای همچون ملت عشق، شرافت، شاگرد معمار و… را به تحریر درآورده است. این نویسنده، متولد کشور فرانسه است …
آیا میدانید هفت پلهی عشق و عرفان چیست؟
معرفی و پرداختن به هفت پلهی عشق و عرفان یکی از مهمترین مباحثی است که در کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک نوشته شده است. طبیعتاً شمردن مسیرهای عشق کار آسانی است. …
مصاحبهی الیف شافاک با خبرگزاری آناتولی
الیف شافاک یکی از نویسندگان مشهور کشور ترکیه است. کمتر کسی است که او را نشناسد. الیف شافاک با کتاب ملت عشق، کتابی که این روزها در ایران بسیار پرفروش بوده است، …
بهترین نویسندگان ترکیهای و آشنایی با آثارشان
آیا با ادبیات ترکیه و بهترین نویسندگان ترکیه آشنایی دارید؟ این مطلب دریچهای به حوزهی جذابی از ادبیات پیش روی شما خواهد بود. با این مطلب همراه باشید تا شما را با …
خلاصهی رمان ملت عشق
کتاب «The Forty Rules of Love» نوشتهی الیف شافاک، در ایران با نام «ملت عشق» و ترجمهی ارسلان فصیحی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این کتاب با بیش از ۵۰۰ بار …
نقد رمان ملت عشق
کتاب ملت عشق در سال ۲۰۱۰ میلادی به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. رمانی نوشتهی «الیف شافاک» که «ارسلان فصیحی» آن را به فارسی برگردانده و توسط …










دمت گرم با صفا من با عشق یکی دیگه به مشکل خورده بودم از دعای گرمت حل شد خدا بهت…
دست مریزاد بسیار سپاسگزارم از شما! این کتاب به شدت عصبانی کنندهست که امیدوارم هرچه سریع جلو نشر آن گرفته…
کتاب جالبی بود شاید نقطه مثبتش این بود که بعد از پایان کتاب من و مجاب کرد از اول تا…
سلام کتاب رو همین امشب تمام کردم از نظرم خیلی پیچیده و نمادین رود. خط روایت داستان رو دوست داشتم…
به راستی چه زجری می کشد آن کس، که انسان است و از احساس سرشار است در این هیاهوی انسانها…