چرا نباید «شاه لیر» را با ترجمهی «علی سلامی» بخوانیم؟
اگر به دورهی رنسانس یا ادبیات انگلیسی علاقهی زیادی داشته باشید، حتما ویلیام شکسپیر و زبان مخصوص و سحرآمیز او را نیز میشناسید. ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس دورهی رنسانس (ملکه الیزابت) …
نقد و بررسی نمایشنامهی زنان فنیقی
اساطیر یونان از دورهی هومر یعنی هشت قرن پیش از میلاد مسیح به شکل نوشتاری درآمدند. تا پیش از این زمان داستانهای خدایان و تایتانها و قهرمانها، سینهبهسینه منتقل میشد. آثار هومر …
آشنایی با قالب نمایشنامه
واژهی نمایشنامه از لغت فرانسویِ pièce de théâtre برگرفته شدهاست. و به همین خاطر، گاهی با واژههای پیاِس یا تئاترنوشت هم از آن یاد میشود. این واژه متنی را شامل میشود که …
معرفی نمایشنامهی باغ آلبالو اثر آنتوان چخوف
آخرین میوه از باغ آلبالو آخرین میوهی عمر «آنتوان چخوف» بهاندازهی یک باغ، محصول دارد. «باغ آلبالو» نمایشنامهای است که چخوف در سال ۱۹۰۳ میلادی نوشت. و یک سال بعد برای اولین …
ناممکن به روش کالیگولا
اگر کلمهی «کالیگولا» برایتان فقط پوستری از چهرهی خشن و تاجدار «آتیلا پسیانی» را یادآوری میکند که چندسال پیش در سطح شهر دیدهاید، باید بدانید که این سزارِ خشن اما جذاب یونانی، …
ندبه و مناجاتخوانی عروسکها
دو شاخهی هنری –حداقل طبق آنچه من میدانم- وجود دارند که موجودیت خود را وابسته به هنرهای دیگر هستند: ترانهسرایی و نمایشنامهنویسی. چرا که تا ملودی ساخته نشود یک ترانه به خودیِ …
آخر بازی، یک پرده تا پوچی
فقط ۵۰ صفحه، ۴ شخصیت، یک اتاقِ بدون ذرهای جزئیات و یک دنیای پایان یافته ابزار لازم ساموئل بکت برای خلق یک اثر ماندگار ادبی است. نمایشنامهی «آخربازی» در کنار آثاری مثل …
ترس و نکبت رایش سوم، سرگذشت قربانیهای رژیم نازی
وقتی هیتلر روی کار آمد و حرفهای او در راس قوانین کشور آلمان قرار گرفت، کسی نمیتوانست به امکان تحصیل رایگان در کشور آلمان فکر کند! همه فقط به یاد جنایات وحشتناکی …
دستهای آلوده و حزبی ناکارآمد
نمایشنامه دستهای آلوده درسال ۱۹۴۸ میلادی توسط ژان پل سارتر، اگزیستانسیالیست معروف که رمان تهوع و نمایشنامه مگسها را پیش از آن منتشر کرده بود، به چاپ رسید. و در آوریل همان …
پلکان، پلهپله تا ملاقات ابلیس!
«پلکان» نمایشنامهای در پنج پرده، اثر مرحوم اکبر رادی، نویسندهی معاصر ایرانی (متولد ۱۳۱۸ هجری شمسی – متوفای ۱۳۸۶) است. داستان این کتاب که در سبک رئالیسم نوشته شده است در سالهای …
دمت گرم با صفا من با عشق یکی دیگه به مشکل خورده بودم از دعای گرمت حل شد خدا بهت…
دست مریزاد بسیار سپاسگزارم از شما! این کتاب به شدت عصبانی کنندهست که امیدوارم هرچه سریع جلو نشر آن گرفته…
کتاب جالبی بود شاید نقطه مثبتش این بود که بعد از پایان کتاب من و مجاب کرد از اول تا…
سلام کتاب رو همین امشب تمام کردم از نظرم خیلی پیچیده و نمادین رود. خط روایت داستان رو دوست داشتم…
به راستی چه زجری می کشد آن کس، که انسان است و از احساس سرشار است در این هیاهوی انسانها…